-
1 ἔξοχος
ἔξοχ-ος, ον,A standing out, jutting,πρῶνες Pi.N.4.52
; ἁφαί Sch.E.Hipp. 530: c. gen., ἔξοχος Ἀργείων κεφαλήν prominent above them, Il.3.227.II more freq. metaph., eminent, excellent,ἔξοχον ἄνδρα Il.2.188
;αἶσα Pi. N.6.47
: [comp] Comp. - ώτερος ib.3.71: [comp] Sup. - ώτατος ib.2.18, A.Ag. 1622, E.Supp. 889;τῶν φίλων τὸν -ώτατον Phld.Lib.p.20O.
; ἐξοχώτατος, = Lat. eminentissimus,ἔπαρχος ογι 640.16
(iii A.D.), POxy.1469.1 (iii A.D.), cf. IG14.2433 (Massilia, iii A.D.);οἱ -ώτατοι τῆς βουλῆς Hdn.2.12.6
.b c. gen., standing out from, raised above, freq. used like a [comp] Sup., most eminent, mightiest,ἔξοχος ἡρώων Il.18.56
;τέμενος τάμον ἔ. ἄλλων 6.194
, etc.;βοῦς ἀγέληφι μέγ' ἔ. ἔπλετο πάντων 2.480
;ἀριθμὸν ἔ. σοφισμάτων A.Pr. 459
;οὐδεὶς ἔ. ἄλλος ἔβλαστεν ἄλλου S.Fr. 591
; ἁπάσης νοῦν τε καὶ ἀνορέαν ἔξοχος ἡλικίας beyond all his contemporaries, IG12.1021.c c. dat., αἶγας.. αἳ πᾶσι μέγ'ἔξοχοι αἰπολίοισιν Od.21.266
, cf. 15.227; also .2 freq. in Hom. in pl., ἔξοχα as Adv. (cf. ὄχα), especially, above others,ὅς κ' ἔ. μὲν φιλέῃσιν, ἔ. δ' ἐχθαίρῃσιν Od.15.70
, cf. Il.5.61;ἔ. λυγρὰ ἰδυῖα Od.11.432
; ἐμοὶ δόσαν ἔ. gave me as a high honour, 9.551: with [comp] Sup., ἔξοχ' ἄριστοι beyond compare the best, Il.9.638, Od.4.629, al. -
2 ἔξοχος
a standing out, juttingβουβόται τόθι πρῶνες ἔξοχοι κατάκεινται Δωδώναθεν ἀρχόμενοι πρὸς Ἰόνιον πόρον N. 4.52
b outstanding, supremeπερὶ θνατῶν δ' ἔσεσθαι μάντιν ἐπιχθονίοις ἔξοχον O. 6.51
“ Διὸς ἔξοχον ποτὶ κᾶπον” P. 9.53Διὸς ὑψίστου προφάταν ἔξοχον ὀρθόμαντιν Τειρεσίαν N. 1.60
ὅσσα δ' ἀμφ ἀέθλοις, Τιμοδημίδαι ἐξοχώτατοι προλέγονται pr. N. 2.18 ἐν δὲ πείρᾳ τέλος διαφαίνεται ὧν τις ἐξοχώτερος γένηται i. e. of those things in which a man is superior N. 3.71 τὰ δ' αὐτὸς ἀντιτύχῃ, ἔλπεταί τις ἕκαστος ἐξοχώτατα φάσθαι (“das wünscht jeder als das Vornehmste zu nennen” Schadewaldt, 268̆{1}) N. 4.92ἐπεί σφιν Αἰακίδαι ἔπορον ἔξοχον αἶσαν N. 6.47
Σκύριαι δ' ἐς ἄμελξιν γλάγεος αἶγες ἐξοχώταται pr. fr. 106. 4.c n. pl. pro prep. c. gen.ὁ δὲ χρυσὸς διαπρέπει νυκτὶ μεγάνορος ἔξοχα πλούτου O. 1.2
Αἴγιναν ἔνθα ἀσκεῖται θέμις ἔξοχ' ἀνθρώπων more than among all other men Sandys O. 8.23φιλεῖν δὲ Κάρρωτον ἔξοχ' ἑταίρων P. 5.26
d adv., ἐξόχως, especiallyυἱὸν δ' Ἄκτορος ἐξόχως τίμασεν ἐποίκων O. 9.69
-
3 ἑταιρος
1 companion ὄτρυνον νῦν ἑταίρους, Ἁἰνέα members of the chorus O. 6.87κωμάζοντι φίλοις Ἐφαρμόστῳ σὺν ἑταίροις O. 9.4
πρὸς δ' ἑταῖροι καρτερὸν ἄνδρα ὤρεγον χεῖρας (Mosch.: ἕταροι codd.) P. 4.239 φιλεῖν δὲ Κάρρω-τον ἔξοχ' ἑταίρων P. 5.26
εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον, εὖ δ' ἑταίρους ἀγλαῷ σκάπτῳ πέλας (τοὺς συμπρυτανεύοντας αὐτῷ Σ.) N. 11.4 Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων ἐς Ἄργος (Er. Schmid: ἑταίρων codd.) I. 7.11 ἑ]ταίρους[ (supp. Lobel) Πα. 1. 22. κενεοφρόνων ἑταῖρον ἀνδρῶν (sc. φθόνον) fr. 212. -
4 ἕταρος
1 companion ὄτρυνον νῦν ἑταίρους, Ἁἰνέα members of the chorus O. 6.87κωμάζοντι φίλοις Ἐφαρμόστῳ σὺν ἑταίροις O. 9.4
πρὸς δ' ἑταῖροι καρτερὸν ἄνδρα ὤρεγον χεῖρας (Mosch.: ἕταροι codd.) P. 4.239 φιλεῖν δὲ Κάρρω-τον ἔξοχ' ἑταίρων P. 5.26
εὖ μὲν Ἀρισταγόραν δέξαι τεὸν ἐς θάλαμον, εὖ δ' ἑταίρους ἀγλαῷ σκάπτῳ πέλας (τοὺς συμπρυτανεύοντας αὐτῷ Σ.) N. 11.4 Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας ὀρφανὸν μυρίων ἑτάρων ἐς Ἄργος (Er. Schmid: ἑταίρων codd.) I. 7.11 ἑ]ταίρους[ (supp. Lobel) Πα. 1. 22. κενεοφρόνων ἑταῖρον ἀνδρῶν (sc. φθόνον) fr. 212. -
5 Κάρρωτος
Κάρρωτος son of Alexibios, related to Arkesilas IV of Cyrene, whose chariot he drove in his Pythian victory, 462 B. C.1φιλεῖν δὲ Κάρρωτον ἔξοχ' ἑταίρων P. 5.26
-
6 φιλέω
φῐλέω (φιλεῖ, -εῖς, -έοισιν; -έων, -έοντ（α); - εῖν: aor. (ἐ） φίλης（ε), φίλησεν; φιλήσαντ（α): pf. πεφίληκε; πεφιλημένον.)1 loveφιλεῖ δέ μιν Παλλὰς αἰεὶ καὶ Ζεὺς πατήρ, μάλα φιλεῖ δὲ παῖς ὁ κισσοφόρος O. 2.26
— 7.θεὸς κλυτὰν αἶσαν παρέχοι φιλέων O. 6.102
ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται P. 1.13
Δάλοἰ ἀνάσσων Φοῖβε, Παρνασσοῦ τε κράναν Κασταλίαν φιλέων P. 1.39
Κινύραν τὸν ὁ χρυσοχαῖτα προφρόνως ἐφίλησ' Ἀπόλλων P. 2.16
φίλον εἴη φιλεῖν P. 2.83
φιλεῖν δὲ Κάρρωτον ἔξοχ' ἑταίρων P. 5.26
ἁ μὲν οὔθ' ἱστῶν παλιμβάμους ἐφίλησεν ὁδούς P. 9.18
Θώρακος, ὅσπερ ἐμὰν ποιπνύων χάριν τόδ' ἔζευξεν ἅρμα Πιερίδων τετράορον, φιλέων φιλέοντ ἄγων ἄγοντα προφρόνως P. 10.66
ἀεθλονικία δὲ μάλιστ' ἀοιδὰν φιλεῖ N. 3.7
ἐξύφαινε μέλος πεφιλημένον N. 4.45
μείς τ' ἐπιχώριος, ὃν φίλησ Ἀπόλλων N. 5.44
φαῖμέν κε γείτον' ἔμμεναι νόῳ φιλήσαντ ἀτενέι γείτονι χάρμα πάντων ἐπάξιον N. 7.88
ἡσυχία δὲ φιλεῖ μὲν συμπόσιον N. 9.48
φιλέων δ' ἂν εὐχοίμαν ( as a friend: v. Barrett on Eur., Hipp. 1102 App.) Παρθ. 1. 11. ἀλλὰ δίκας ὁδοὺς π[ις]τὰς ἐφίλη[ς.]ν (-ε]ν G-H, -α]ν Puech) Παρθ. 2. 65. c. inf.,εἴπερ τι φιλεῖς ἀκοὰν ἁδεῖαν ἀεὶ κλύειν P. 1.90
ἅλικες οἶα παρθένοι φιλέοισιν ἑταῖραι ἑσπερίαις ὑποκουρίζεσθ' ἀοιδαῖς P. 3.18
μεγάλων δ' ἀέθλων Μοῖσα μεμνᾶσθαι φιλεῖ N. 1.12
φιλει[ Pae. 6.67
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
